文/金藝智
韓國總統府宣布，自本月29日起，官方名稱將恢復使用「青瓦臺」。同一時間，原本懸掛於龍山總統辦公室的鳳凰旗將降下，並重新升掛於青瓦臺，象徵總統辦公空間的重心正式回歸青瓦臺。
總統府表示，將於本月內完成遷回青瓦臺的相關作業，並以鳳凰旗移動的時間點為準，正式將總統府的官方名稱更改為青瓦臺。鳳凰旗是象徵國家元首的旗幟，通常常設於總統主要辦公場所。
青瓦臺數十年來一直是韓國總統的執政中樞，不僅是總統辦公與決策空間，也象徵國家權力與治理核心。此次恢復名稱與象徵物的調整，被視為宣告總統職權與國政運作重心重新回到青瓦臺的重要象徵性舉措。
隨著鳳凰旗重新升掛於青瓦臺，總統府遷回作業也實質進入收尾階段。此次同步整理官方名稱與象徵標誌，意味著自前總統尹錫悅將總統辦公室遷至龍山以來，歷時3年7個月，韓國總統的主要辦公空間正式回歸青瓦臺。圍繞龍山總統辦公室運作模式所展開的爭議與過渡體制，也隨之畫下階段性句點。
配合名稱恢復，總統府的象徵體系亦同步調整。對外使用的業務標誌將更換為過去青瓦臺時期的設計，並將陸續套用至官方網站、各項設施標示、印刷品及員工名片等，行政識別與外觀系統全面回歸青瓦臺體制。
目前，李在明總統的辦公室遷移尚未全部完成。不過，部分秘書室與幕僚組織已率先進駐，青瓦臺的上班與運作體系實際上已開始啟動。現階段，已有相當比例的總統府職員前往首爾鐘路區的青瓦臺辦公，相關行政運作正逐步轉換至新舊交接完成的狀態。
媒體應對與對外溝通功能也已轉回以青瓦臺為中心運作。設有記者室與簡報廳的春秋館近日正式啟用，除例行行程說明外，也已進行涵蓋外交與安全議題的官方簡報，象徵總統府的對外溝通窗口重新回歸青瓦臺。
重返青瓦臺本身亦是李在明總統於大選期間提出的承諾之一。總統府表示，青瓦臺將在相當一段時間內作為主要辦公場所使用，並在世宗總統辦公室完工前，維持現行運作體制。 至於總統官邸的遷移，仍需較長時間準備。由於青瓦臺先前對外開放，相關設施狀況仍在全面檢查中，修繕範圍與時程尚待進一步評估。在官邸整備完成前，李在明總統將暫時繼續往返位於漢南洞的現有官邸辦公與居住。
